Skip to Content

Cantar

 

Musiques et paroles de la cordillère des Andes à la cité de Buenos Aires



Yupanqui, Gardel, Piazzolla…

Les Indiens, le Folklore, le Tango

Et la Poésie…

 

La nature, le vent, le silence peuvent aller jusqu’au fond d’un bar de solitude et d’exil pour faire rejaillir la vie et l’amour, et d’un mot, un son, permettre à l’homme de

« Renaître, se pétrissant un autre cœur, increvable, de boue, de sel » (Horacio Ferrer).

Cantar comme un reflet de la vitalité toujours bouillonnante du continent Sud Américain malgré les coups de l’histoire, de cette culture qui passe du « rire aux larmes », de ces peuples de mélanges qui ont su garder l’humour et l’étincelle dans les moments les plus tragiques et en tirer une sublime créativité.

Histoires d’exils…

L’Amérique du Sud sur la trace des Indiens, des Ramasseurs de coton, des Gauchos, des Tangueros et de tous ceux qui, « descendant du bateau », constituent sa musique aujourd’hui.

Avec respect et liberté Cantar s’approprie textes et musiques, y met son grain de sel, un peu de safran… Bambous pilonnants des aborigènes Aré Aré comme un galop sur la pampa, tambours d’eau rythmant Piazzolla, Berimbao pour scander la poésie chilienne...

Histoires de métissages toujours possibles…

 

Mercedes Garcia : Chanteuse, comédienne.

Chant, textes, bombo, berimbao, patitas, maracas…

 

Paul Pace : Musicien, chercheur de sons.

Guitare, chant, flûtes, charango, cuatro…

 

Deux artistes au parcours totalement immergé dans la culture Sud Américaine.

Sur la route musicale qui relie les Andes à Buenos Aires, ils se rencontrent à mi-chemin sur la Milonga et avec CANTAR la parcourent en duo et parfois avec d’autres musiciens.

Avec émotion, simplicité, le duo crée le lien entre la sensualité du tango, la force du chant des Indiens, le balancé de la Chacarera ou de la Milonga, la légèreté du Bailecito et de la zamba, pour donner « son » à ce spectacle musical mêlé de poésie.

Spectacle autonome en son et lumière (peut aussi se jouer à l’ombre d’un caroubier !).

Pour les salles équipées, fiche technique à disposition.

 

 

Curriculums :

 

Paul Pace

Entame des recherches musicales et instrumentales, là-haut sur les Andes, travaille avec des musiciens comme ceux de « Los Incas », fouille dans les grimoires ou les musées pour fabriquer et faire sonner des instruments parfois introuvables dans plusieurs formations. Il s’implique dans des créations musicales sur des écrits de Alvar Nuñez CABEZA DE VACA, Atahualpa YUPANQUI ou Pablo NERUDA.

 

Mercedes Garcia

La comédienne, séduite par la magnifique écriture poétique du Tango mais aussi par sa vibrante musique, révèle la chanteuse. Avec Pino Enriquez à la guitare (du Trio Esquina), elle monte le groupe « Cambalache ». Installée à Toulouse (le berceau de Carlos GARDEL !) elle créera le duo « Che Tango ! » puis « PIANTAOS », spectacle sur des compositions d’Astor PIAZZOLLA et les textes de grands poètes comme Jorge Luis BORGES ou Horacio FERRER.

Contacts :

Administration : Anastasia Charkos : 05.62.65.74.61

 

Une co-production : LA FOULE / lafoule@club-internet.fr

La Houille – 32430 Roquelaure Saint Aubin. Licence 2- 1005499

Mercedes Garcia : 05.63.27.26.54

KAPAC / kapac@paulpace.org

6 rue Larochefoucauld, 31200 Toulouse. Licence 2-1035626

Paul Pace : 06.79.30.44.95